Sharma: Namaste Panditji, Kaise hain? Aapka to phone hee
nahin lag raha hai do din se. (Greetings Panditji, How are you? You haven’t
been taking calls in the past two days.)
Panditji: Ha ha ha! Kya bataun Sharmaji. Abhi sab ko
bhagwaan yaad aa rahe hain. Bataiye aap ki kya seva kar sakte hain? (Ha, ha
ha! What should I say, Sharmaji. Suddenly every body is remembering God. Tell
me what can I do for you?”
Sharma: Wahee seva jo aap har saal karte hain, ha ha ha
ha! Kuchh daan dena hai, samajh gaye na? (The same thing that you do every
year. Ha ha ha! I want to donate some money. You have understood, right?)
Panditji: Bahut le nahin paoonga, Sharmaji. Naye note
abhi tak hamaare paas aye nahin hain. Waapas karne mein bhi samay lagega. Aapko
ussey koi kasht to nahin hogee? (I won’t be able to take too much,
Sharmaji. We haven’t got new notes yet, so it will take time to return the
money. I hope you won’t have any problem with that?)
Sharma: Pareshani kya? Aap kabhi bhi de dijiyega. Lekin
daan mujhe 30 December tak dena hee hoga. (What problem? You return it
whenever you want. But, I have to donate by the 30th of December.)
Panditji: Nahin, nahin Sharmaji. Humein bhi to hundi ka
paisa 30 taarikh tak jama karna padega. 15 december ke baad purane note hum
nahin le payenge. (No, no Sharmaji. We also have to deposit the Hundi money
by the 30th of December. We will not be able to accept any old notes
after 15th December.)
Sharma: Samajh gaya, panditji. Main to 30 november se
pahle pahle saara kuchh daan paatra mein daal doonga. (I have understood,
Panditji. I will donate the money before 30th November.)
Panditji: Bahut achcha. Lekin Sharmaji, isbaar 10% se nahin
chalega. Hamaara bhi kaam bahut barh gaya hai. Is baar hum 25% lenge. C-block
mein Shani mandir waale to 30% le rahe hain. Aap swayam pata kar lijiye. (That
is great. But, Sharmaji, this time the 10% rate won’t work. Our workload has
increased. This time we will charge 25%. The Shani temple in C-block is
charging 305. You can check it out yourself.)
Sharma: Arey panditji, aap kaisee baat kar rahe hain? Aap ki
kathan hamaare liye aadesh jaise hai. (What are you saying, Panditji? Your wish
is our command.)
Panditji: Bahut achha. To 25% tay rahe. Aap sheeghra hee
daan le aayega. Lekin naye note hum agle saal hee de payenge. Ram Ram. (Okay.
Then it’s agreed that it will be 25%. You should get the donations as fast as
you can, but, we will only be able to give you new notes next year. Bye-Bye.)
Sharma: Ram Ram. (Bye-bye).
Thanks for sharing valuable information
ReplyDeleteICICI Bank Ltd
RBL Bank Ltd